Prevod od "já jsem nevěděl" do Srpski

Prevodi:

nisam znao

Kako koristiti "já jsem nevěděl" u rečenicama:

Já jsem nevěděl jak se váže kravata do svých 25 let.
Ja do 25. nisam znao svezati kravatu.
Já jsem nevěděl že je někdo pod tím.
Нисам знао да има неког тамо.
Já jsem nevěděl, že máte dvě dcery.
Nisam znao da imate dve æerke.
Já jsem nevěděl, že drogy a alkohol budou takovej velkej problém... kterej musí sahat až k neo-McCarthyismu.
Nisam znao da su droga i alkohol takav velik problem da moraju pribjeæi Neo-McCarthizmu.
Karen, já jsem nevěděl, co mám dělat.
Karen, nisam znao šta drugo da uradim.
Promiň, že jsem ti řekl, že jsi prostitutka, já jsem nevěděl, že je v tom, nějaký rozdíl.
Izvini što sam te tako nazvao, nisam znao za razliku.
Já jsem nevěděl, že to udělám.
Do kraja nisam znao hoæu li uopæe.
Já jsem nevěděl, že je to děvka!
Nisam znao da je bila kurva!
Já jsem nevěděl, že to posbírali a očíslovali.
Nisam imao pojma da æe ih sakupiti i izbrojati.
Ale já jsem nevěděl, co ví, že?
Nisam znao šta zna, zar ne?
Já jsem nevěděl, kdo to je, ale přišel jsem křtít vodou proto, aby ho poznal Izrael.
Ja nisam znao ko je on. ali sam ga došao krstiti vodom... da ga upozna narod Izraelski.
J-já jsem nevěděl, že to s ním dělala.
Nisam znao da se kresala sa likom.
Já jsem nevěděl, že to je bomba.
Nisam znao da je to bomba.
Já jsem nevěděl, že se zbavíš svých psů!
Nisam znao da æeš se otarasiti pasa!
Já... já jsem nevěděl, že tu někdo je, no... že tam někdo je, ehm...
Nisam znao da je neko.. Da ima ikoga..
Já nikdy, já.... jsem nevěděl že tě to urazí
Nikad-- Nisam znala da se tako lako vredjas.
Protože, já jsem nevěděl, že to udělám.
Jer ja nisam znao da cu to da uradim.
V minulosti se mnou manipuloval a já jsem nevěděl, jestli mu můžu věřit.
Izmanipulirao me prije, i nisam mu mogao vjerovati.
Ale já jsem nevěděl, že jsi blázen.
Ali ja nisam znao da si bio lud.
Já... já jsem nevěděl, kterej druh chcete, takže...
Ja... ovaj... nisam znao kakav si htjela. Zato...
Páni, já jsem nevěděl, že povolují manželské návštěvy.
Nisam znao da dopuštaju braène posjete.
Ale já jsem nevěděl, že se smáli mně
Da sam bar vidio Da je ta šala bila o meni
Tony se na tebe ptala a já jsem nevěděl, co dělat.
Tony je htjela da doðeš, nisam znao što da radim.
Ano, chtěla odvolat svatbu, a já jsem nevěděl, co mám dělat.
Da, ona je htjela otkazati vjenèanje, a ja iskreno nisam znao što bi mogao reæi.
Začal mě mlátit, protože hledal Garyho a já jsem nevěděl, kde je.
Poèeo me je udarati zato što je... tražio Gary-ja a ja nisam znao gdje je.
Já... jsem nevěděl, že doktorka Nolanová měla přítele.
Нисaм знao дa др Нoлaн имa дeчкa.
A já jsem nevěděl, jestli mě to nebo co, tak říkám, povídám něco jako:
Ne znam šta namerava. I kažem: "Èez, pobogu..."
Chtěla jsi slavit a já jsem nevěděl, jak ti to mám říct.
Ti si htela da proslaviš i... nisam znao kako da ti kažem.
Já jsem-- nevěděl jsem-- Nikdy bych...
Nisam... Nisam znao... Nikad ne bih...
Jsme přátelé roky a já jsem nevěděl jaké to je žít s ním.
Voleo bih. Prijatelji smo godinama, ali nisam znao kako je kada se živi sa njim.
Procítiv pak Jákob ze sna svého, řekl: V pravdě Hospodin jest na místě tomto, a já jsem nevěděl.
A kad se Jakov probudi od sna, reče: Zacelo je Gospod na ovom mestu; a ja ne znah.
0.27975487709045s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?